Milijardai iš jų siunčiama kiekvieną dieną šimtuose skirtingų kalbų, tačiau SMS žinutės vis dar atrodo nepastebimos kai kuriems žmonėms. Kaip žmonės rašo SMS arba tekstinius pranešimus, sukūrė ir vystėsi daugelį metų, kad taptų beveik kita kalba, ir, kaip ir bet kuri kita kalba, ją sunku suprasti, jei esate naujokas.
Iš pradžių standartiniai SMS pranešimai buvo apriboti iki 160 simbolių, o iš tikrųjų daugelis vis dar. Įveskite daugiau nei 160 simbolių SMS žinute ir jūsų telefonas automatiškai pradės antrą pranešimą. Tai akivaizdu, kad jums kainuos daugiau pinigų arba naudosite daugiau savo SMS pašalpų. Norėdami tai kompensuoti, taip pat padidinti spausdinimo greitį, teksto kalba pasikeitė, kad žodžiai būtų sumažinami kiek įmanoma mažesniam raidžių skaičiui. Šis sumažinimas gali būti žodžio forma su išsiunčiamais raidėmis (dažniausiai žodžiais), keletą žodžių paverčiama akronimu ar net žodžiais pakeičiamais žodžiais.
SMS kalbos supratimas
Mobiliųjų telefonų naudotojams, kurie nėra tokie patys raštu, skaityti teksto pranešimą iš to, kas naudoja sutrumpinimus ir akronimus, gali būti sudėtinga užduotis. Net jei nemanysite, kad kada nors parašysite tokius pranešimus, tai, aišku, yra naudinga suprasti, ką kiti gali atsiųsti jums.
Čia yra 35 dažniausiai pasitaikančių SMS santrumpų ir akronimų, kurie padeda atskleisti teksto kalbą.
- 2 = To arba Too
- 4 = už
- B4 - anksčiau
- Y = Kodėl?
- R = yra
- UR = tu esi ar tavo
- G2G = turiu eiti
- 2NITE = Tonight
- 2MOR = Rytoj
- AFAIK = Kiek aš žinau
- K = Ok
- THX arba THNX = Ačiū
- TWSS = Tai, ką ji pasakė
- TY = Ačiū
- TXT = tekstas
- CU = mato tave
- LOL = juoktis garsiai (taip pat šiek tiek paini, daug meilės)
- ATM = "The Moment"
- EZ = lengva
- L8R = vėliau
- BF = Boyfriend (taip pat geriausias draugas)
- GF = mergina
- BTW = By the way
- GR8 = puiku
- IDK = Aš nežinau
- IMO = Mano nuomone
- ISTG = Prisiekiu Dievui
- JK = Just Kidding
- M8 = Mate
- STR8 = tiesi
- H8 = neapykanta
- MSG = pranešimas
- OIC = Oi, aš matau
- OMG = O mano Dievas
- PLS arba PLZ = Prašau
- SRY = Atsiprašau
- YW = Tu esi sveiki
- YWA = Jūs vis tiek sveiki
- HML = Pabandykite mano eilutę arba nekenčiu savo gyvenimo
Nepaisant to, kaip čia parašyta, SMS žinutėmis sutrumpinimai ir akronimai dažniausiai spausdinami mažosiomis raidėmis. Didžiosios raidės, panašios į pagrindines skyrybos, dažnai yra ignoruojamos SMS žinutėmis. Išimtis yra tai, kai šaukiasi pranešime. Paprastai įveskite pranešimą sostinėse arba konkrečiais žodžiais sostinėse, kad šaukite pranešimą.
Tai jokiu būdu nėra išsamus visų sutrumpinimų ir santrumpų, naudojamų siunčiant SMS žinutes, sąrašas. Yra šimtai daugiau atradimų, nors kai kurie iš jų yra mažiau naudingi nei kiti, ir daugeliui niekada nereikės jų naudoti įprastuose teksto pokalbiuose. Net naudojant keletą geresnių SMS žinučių santrumpų, teksto žinutes galima siųsti greičiau ir lengviau, tačiau teksto rašymui netinka teisingai rašyti ir gramatika.
Garsiai juoktis
"LOL" , "Laughing Out Load" akronimas, tikriausiai yra vienas iš labiausiai paplitusių interneto ir SMS slengų terminų. Iš pradžių, "Internet Relay Chat" ir kitose "Instant Messaging" tarnybose "LOL" reiškia daug meilės ar daug sėkmės, taip pat juokiasi garsiai. Šiandien, bent jau SMS žinutėmis, tai beveik visada reiškia pastarąjį, o ne vieną iš ankstesnių frazių. Terminas yra tiek modernios kultūros dalis, kuri dabar yra Oksfordo anglų kalbos žodynu, tiek daug kitų žodynų, tiek internete, tiek spaudoje. Nuostabiai, jūs netgi galite išgirsti žmones, sakančius "lol", akis į akį pokalbiai.