Kas yra pagalbinės technologijos ir kaip ji veikia?

"Pagalbinės technologijos" - tai plati sąvoka, vartojama kalbant apie įvairius pagalbos būdus, skirtus padėti suaugusiems ir neįgaliems vaikams kasdieniame gyvenime. Pagalbinėms technologijoms nereikia būti aukštųjų technologijų. Pagalbinės technologijos gali būti kažkas, dėl kurio daug nenaudojama "technologijos". Rašiklis ir popierius gali būti alternatyvaus ryšio būdas tiems, kam sunku kalbėti. Kitame spektro gale pagalbinės technologijos galėtų apimti labai sudėtingus prietaisus, tokius kaip eksperimentiniai eksoskeletonai ir kochleariniai implantai. Šis straipsnis yra skirtas pagrindinis pagalbinių technologijų, skirtų asmenims, kurie neturi neįgalumo, įvadas, todėl neaptarsime visų rūšių pagalbinės technologijos, naudojamos kiekvienoje situacijoje.

Universalus dizainas

Universalus dizainas - idėja kurti dalykus, kurie yra naudingi ir prieinami tiems, kurie yra neįgalūs arba neįgalūs. Tinklalapiai, viešosios erdvės ir telefonai gali būti sukurti atsižvelgiant į universalaus dizaino principus. Universalaus dizaino pavyzdys gali būti matomas daugumoje miesto atviru dangumi. Kraštovaizdžio skersiniai įpjovę į apatinius kampus, kad būtų galima vaikščioti ir žmonės, vaikščioti, ir tie, kurie naudojasi neįgaliųjų vežimėliu. Persijungimo signalai dažniausiai naudoja garsus be regimojo signalo, kad žmonėms, turintiems regėjimo sutrikimų, būtų žinoma, kada yra saugu kirsti. Universalus dizainas ne tik naudingas neįgaliems žmonėms. Crosswalk rampos yra naudingos šeimoms, stumiantiems vežimėlius ar keliautojus vilkdami ratų bagažą.

Regėjimo sutrikimai ir negalios spausdinti

Vaizdo sutrikimai yra labai dažni. Tiesą sakant, 14 milijonų amerikiečių tam tikru laipsniu patiria regėjimo sutrikimus, nors daugumai žmonių tiesiog reikia pagalbos akinių technologijos. Trys milijonai amerikiečių turi regėjimo sutrikimų, kurių negalima ištaisyti akiniais. Kai kuriems žmonėms jų akyse nėra fizinės problemos. Mokymosi skirtumai, tokie kaip disleksija, gali apsunkinti skaityti tekstą. Kompiuteriai ir mobilieji įrenginiai, pvz., Telefonai ir planšetiniai kompiuteriai, teikia vis daugiau naujoviškų sprendimų, kurie padėtų išvengti regos sutrikimų ir spausdinti.

Ekrano skaitytuvai

Ekrano skaitytuvai yra (kaip skamba) programos ar programos, kurios peržiūri tekstą ekrane, paprastai su kompiuteriu sukurtu balsu. Kai kurie silpnaregiams naudojantys žmonės taip pat naudoja atnaujintą brailio ekraną , kuris kompiuterio (arba planšetinio kompiuterio) ekraną paverčia ramiu Brailio raštu. Nei ekrano skaitytuvai, nei brailio ekranai nėra panacėja. Tinklalapiai ir programos turi būti tinkamai įskaitomos ekrano skaitytuvuose ir alternatyviuose ekranuose.

"Android" ir "iOS" telefonuose bei planšetiniuose kompiuteriuose yra įmontuoti ekrano skaitytuvai. "IOS" tai vadinama " VoiceOver" , o "Android" - " TalkBack" . Galite pasiekti abiejų atitinkamų įrenginių pasiekiamumo nustatymus. (Jei pabandysite leisti šį iš smalsumo, gali būti keli bandymai jį išjungti.) "Kindle Fire" integruotas ekrano skaitytuvas vadinamas " Naršyti palietus".

"Smartphone" ir "Tablet" su jutikliniais ekranais gali atrodyti įdomu, nesvarbu žmonėms, tačiau daugeliui žmonių jie yra lengviau naudojami su įjungtais apgyvendinimo nustatymais. Paprastai "iOS" ir "Android" pagrindinį ekraną galite nustatyti, kad ekranuose būtų tolygiai išdėstytų programų skaičius fiksuotose vietose. Tai reiškia, kad galite paliesti pirštą tinkamoje ekrano vietoje, nematydami piktogramos. Kai įjungta "Talkback" arba "VoiceOver", palietus ekrane bus sukurta židinio sritis aplink jūsų naudojamą elementą (tai parodyta kontrastingoje spalvoje). Telefono ar planšetinio kompiuterio balso pagalba bus perskaityta tai, ką ką tik spustelėjote mygtuką "Gerai", o tada vėl jį palieskite, kad patvirtintumėte pasirinkimą arba bakstelėkite kažkur kitur, kad jį atšauktumėte.

Staliniams kompiuteriams ir nešiojamiesiems kompiuteriams yra daug įvairių ekranų skaitytuvų. "Apple" įkūrė "VoiceOver" į visus savo kompiuterius, kurie taip pat gali išvesti į brailio ekranus. Galite jį įjungti per "Pritaikymo" meniu arba įjunkite ir išjunkite paspausdami komandą-F5. Skirtingai nuo telefono "TalkBack" ir "VoiceOver", iš tikrųjų labai lengva įjungti ir išjungti šią funkciją. Naujausios "Windows" versijos taip pat siūlo integruotą prieinamumo funkcijas per "Narrator", nors daugelis "Windows" naudotojų nori atsisiųsti daugiau galingą ekrano skaitymo programinę įrangą, pvz., Nemokamą NVDA ("OnVisual Desktop Access") ir populiarią, bet brangią JAWS (Job Access With Speech) iš laisvės Mokslinis.

Linux vartotojai gali naudoti ORCA ekrano skaitymui arba "BRLTTY" brailio ekranams.

Ekrano skaitytuvai dažniausiai naudojami kartu su spartieji klavišai, o ne pele.

Balso komandos ir diktavimas

Balso komandos yra puikus universaliojo dizaino pavyzdys, nes juos gali naudoti visi, kurie gali kalbėti aiškiai. Vartotojai gali rasti balso komandas visose naujausiose "Mac", "Windows", "Android" ir "iOS" versijose. Jei norite ilgiau diktuoti, taip pat yra "Dragon" kalbos atpažinimo programinė įranga.

Didinimas ir kontrastas

Daugelis regėjimo sutrikimų turinčių žmonių gali matyti, bet nėra pakankamai gerai, kad galėtumėte skaityti tekstą arba žiūrėti elementus į tipišką kompiuterio ekraną. Tai taip pat gali atsitikti su mumis, kai mes amžiaus ir mūsų akys pasikeis. Padidinimas ir teksto kontrastas padeda tai daryti. "Apple" vartotojai dažniausiai remiasi "MacOS" pasiekiamumo funkcijomis ir spartieji klavišai, kad priartėtų prie ekrano dalių, o "Windows" vartotojai teikia pirmenybę "ZoomText" diegimui. Taip pat galite atskirai keisti naršyklės nustatymus, norėdami išplėsti tekstą "Chrome", "Firefox", "Microsoft Edge" ir "Safari", arba naršyklėje įdiekite atskirus prieinamumo įrankius.

Be to (arba vietoj to) išplečiant tekstą, kai kuriems žmonėms yra naudingiau padidinti kontrastą, apversti spalvas, paversti viską pilkos spalvos skalėje arba padidinti žymeklio dydį. "Apple" taip pat siūlo galimybę padidinti pelės žymeklį, jei jį "sukrečiate", o tai reiškia, kad baksite žymeklį pirmyn ir atgal.

"Android" ir "iOS" telefonai taip pat gali padidinti tekstą arba keisti ekrano kontrastą, nors kai kuriose programose tai gali neveikti.

Kai kuriems žmonėms, turintiems spausdinimo negalios, e. Skaitytojai gali lengviau skaityti, pridedant tekstą į kalbą arba keičiant ekraną.

Garso apibūdinimai

Ne kiekvienas vaizdo įrašas juos siūlo, tačiau kai kuriuose vaizdo įrašuose pateikiami garso įrašai, kurie yra įrašai, apibūdinantys veiksmą, vykstantį vaizdo įraše žmonėms, kurie jo nemato. Tai skiriasi nuo antraščių, kurios yra aprašytų žodžių teksto aprašymas.

Savaeigiai automobiliai

Šiandien ši technologija nėra vidutinio žmogaus, tačiau "Google" jau išbando savarankiškai važiuojančius automobilius su nelydimais aklu keleiviu.

Klausos sutrikimai

Klausos praradimas yra labai dažnas. Nors daugelis klausos žmonių linkę manyti, kad dalinis klausos praradimas yra "sunkus klausymasis", o pilnas klausos praradimas yra "kurčiųjų", apibrėžimas yra daug neaiškesnis. Dauguma žmonių, kurie yra kurtieji, vis dar turi tam tikrą klausos laipsnį (tai gali būti nepakankamai, kad suprastų kalbą). Štai kodėl stiprinimas yra bendra pagalbinė technologija (iš esmės tai yra klausos aparatai).

Telefono ryšio ir klausos praradimas

Telefono ryšius tarp kurčiųjų ir klausos asmeniu galima atlikti JAV per perdavimo paslaugą. Ryšio tarnybos paprastai prideda žmogaus pokalbį tarp dviejų žmonių. Vienas metodas naudoja tekstą (TTY), o kitas naudoja vaizdo transliacijos ir gestų kalbą. Bet kuriuo atveju, žmogaus vertėjas arba skaito tekstą iš TTY aparato arba verčia gestų kalbą į anglų kalbos žodį, kad perduotų pranešimą klausantiesiems telefonu. Tai yra lėtas ir sudėtingas procesas, kuris daugeliu atvejų apima ir atgal, ir dažniausiai reikalauja, kad kažkas kitas galėtų kalbėtis. Išimtis yra TTY pokalbis, kuris naudoja kalbos atpažinimo programinę įrangą kaip tarpininką.

Jei abu vartotojai turi TTY įrenginį, pokalbis gali vykti tik tekste be relinės operacijos. Tačiau kai kurie TTY įrenginiai anksčiau nei buvo naudojami momentinių pranešimų ir tekstinių pranešimų programose, ir jie patyrė tam tikrų trūkumų, pvz., Jie buvo apriboti vienos eilutės tekstu be visų skyrelių. Tačiau jie vis dar yra svarbūs skubios pagalbos iškviečiamiems asmenims, nes kurtis gali užmegzti TTY skambutį, nelaukdamas perdavimo tarnybos, perduodančios avarinę informaciją pirmyn ir atgal.

Antraštės

Vaizdo įrašai gali naudoti antraštes, kad būtų rodomas kalbėtas pokalbis naudojant tekstą. Atidaryti parašus yra antraštės, kurios visam laikui sukurtos kaip vaizdo įrašo dalis ir kurių negalima perkelti ar keisti. Dauguma žmonių nori uždarytų antraščių , kurios gali būti įjungtos, išjungtos ir pakeistos. Pavyzdžiui, "Youtube" galite vilkti ir uždaryti antraštes kitoje ekrano vietoje, jei antraštės blokuoja jūsų veiksmo vaizdą. (Eik į priekį ir pabandykite). Taip pat galite pakeisti šriftą ir kontrastą antraštėms.

  1. Eikite į "YouTube" vaizdo įrašą su uždarytais parašais.
  2. Spustelėkite "Nustatymai"
  3. Spustelėkite Subtitrus / CC
  4. Čia taip pat galite pasirinkti automatinį vertimą, bet dabar mes ignoruojame, spustelėkite parinktis
  5. Galite pakeisti keletą nustatymų, įskaitant šriftų šeimą, teksto dydį, teksto spalvą, šriftą, fono spalvą, fono neskaidrumą, lango spalvą ir neskaidrumą ir simbolių krašto stilių.
  6. Jums gali tekti pereiti, kad pamatytumėte visas parinktis.
  7. Taip pat galite grąžinti numatytuosius nustatymus iš šio meniu.

Beveik visi vaizdo įrašų formatai palaiko uždarąsias antraštes, tačiau norint, kad uždarytos antraštės tinkamai veiktų, kažkas turi pridėti antraštės tekstą. "YouTube" eksperimentuoja su automatiniu vertimu, naudodamas tą pačią balso aptikimo technologiją, kuri įgalina "Google Now" balso komandas, bet rezultatai ne visada yra fantastiški ar tikslūs.

Kalbėti

Tiems, kurie negali kalbėti, yra keletas balso sintezatorių ir pagalbinių technologijų, kurios verčia gestus į tekstą. Stephenas Hawkingas gali būti labiausiai žinomas pavyzdys tam, kuris kalba kalbėtis naudodamas pagalbines technologijas.

Kitos papildytos ir alternatyvios komunikacijos formos (AAC) gali apimti tokius mažos technologijos sprendimus kaip lazeriniai rodyklės ir komunikacijų plokštės (kaip matyti iš "Speechless" televizoriaus), skirti įrenginiai ar programos, pvz., "Proloquo2Go".